The Dormition of the Holy Mary Mother of God, Ukrainian Catholic Church has a rich history that is deeply intertwined with the Ukrainian community in Manchester. The church serves as an eloquent witness to the history of Ukrainian migration in to England which can be traced to the late 1890s.
In the early 20th Century, Manchester’s Ukrainian community of around 500 people was centred on Cheetham Hill. Catholic services for the Ukrainian congregation were held mainly at St Chad's Roman Catholic Church in Cheetham Hill and also in a chapel named St Casimir’s in Collyhurst. In 1947 the Ukrainian Catholic parish was
created with the arrival of Reverends – Stepan Kolankivskyi and Dr. Volodymyr Dzioba.
In 1954 following Rev. Dzioba’s initiative, the community bought the
Broughton Sunday school, and converted it to a Ukrainian Catholic church. As it was the first church owned by the Ukrainian Catholic Church in Great Britain, it was designated a ‘mother church’ (Sobor) by Archbishop Ivan Buczko, when he consecrated it on 29 August 1954. In 1970 it was visited by the Prelate of the Ukrainian Catholic Church, Patriarch and Cardinal Josyf Slipyj. Other Prelates visited in 2003, 2011 and 2017. It is listed on the National Heritage List for England.
The Ukrainian Catholic Church of the Dormition of the Holy Mother of God This church stands as a testament to the resilience and faith of the Ukrainian community in Manchester and region, serving as a spiritual home, and a cultural and community hub. It continues to play a vital role in preserving and promoting Ukrainian heritage and traditions in the United Kingdom.
Українська Католицька Церква Успення Пресвятої Богородиці в Манчестері має багатий історичний шлях, глибоко переплетений з українською громадою міста. Церква служить виразним свідком історії української міграції в Англію, яка почалася в кінці 1890-х років.
На початку 20-го століття, українська громада Манчестера, що налічувала близько 500 осіб, була сфокусована в районі Чітем Хілл. Католицькі служби для української громади в основному проводилися в Римо-Католицькій церкві святого Чада в Чітем Хілл, а також в каплиці святого Казимира в Колліхерсті. У 1947 році з приходом отців Степана Коланківського та доктора Володимира Дзьоби була створена Українська Католицька парафія.
У 1954 році, за ініціативою отця Дзьоби, громада придбала школу Броутон Сандей і перетворила її на Українську Католицьку церкву. Оскільки це була перша церква, що належала Українській Католицькій Церкві в Великій Британії, вона була визначена як ‘материнська церква’ (Собор) архієпископом Іваном Бучко, коли він освятив її 29 серпня 1954 року. У 1970 році її відвідав Патріарх та Кардинал Йосиф Сліпий, голова Української Католицької Церкви. Інші Патріархи відвідали її в 2003, 2011 та 2017 роках. Вона занесена до Національного спадку Англії.
Українська Католицька Церква Успення Богородиці стоїть як свідчення стійкості та віри української громади в Манчестері та регіоні, служачи духовним домом, культурним та громадським центром. Вона продовжує відігравати важливу роль у збереженні та просуванні української спадщини та традицій у Великій Британії.
